
Cari RS Aero-velisti,
L’estate è quasi arrivata e avete ancora 1 settimana di tempo per avere lo sconto per l’iscrizione alla regata di Maccagno.
Chi vuole charterizzare una barca può contattare Aldo Rinaldi (
[email protected]) il distributore RS per l’Italia oppure Peter Barton (
[email protected]), il responsabile della classe.
Ci sono già parecchie iscrizioni da ben 8 nazioni diverse!
Vi allego una foto della bella spiaggia davanti all’Unione Velica di Maccagno.
A presto
Ulli
Liebe Aero Segler-innen,
Bei uns ist der Sommer ausgebrochen und eine grosse Tube Sonnencreme ist wichtig für alle die, die bei diesem herrlichen Wetter segeln gehen.
Noch habt Ihr 1 Woche Zeit den Discount für die Regata zu bekommen und für Übernachtungen ist es einfacher, früh zu bestellen.
Auch Charterboote sind noch da, sodass Freunde, die kein Boot haben, mitkommen können.
Schon haben sich Segler aus 8 verschiedenen Nationen eingeschrieben!
Anbei noch ein Foto vom schönen Strand in Maccagno direkt vor dem Segelverein.
Bis bald Ulli
Cher marin RS Aero,
ici c’est l’été et un gros tube de crème solaire est nécessaire pour tous ceux qui font la voile par si beau temps.
Il vous reste encore 1 semaine pour profiter de la remise sur l’inscription à la régate et je vous conseille aussi de réserver à temp votre hébergement.
Déjà plusieurs participants de 8 différents pays se sont inscrits!
Ci-joint une photo de la belle plage de Maccagno juste devant le club de voile.
À bientôt
Ull